
«Αν είχα το πρόσωπό σου» Φ.Τσα Εκδόσεις Κέδρος 2026 σελ. 310, ISBN 978-960-04-5580-9
Γράφει : Ο Κώστας Α. Τραχανάς
Η Κιούρι είναι μια γυναίκα θελκτική με συγκλονιστική και εξαιρετική ομορφιά, την οποία απέκτησε ύστερα από πλαστικές επεμβάσεις. Η Κιούρι είναι μια κινητή διαφήμιση πλαστικής χειρουργικής… Εργάζεται σε ένα πριβέ κλαμπ στη Σεούλ της Νότιας Κορέας, όπου κρατάει συντροφιά σε πλούσιους επιχειρηματίες. Εργάζεται σε αίθουσα αναψυχής , πολυτελείς ιδιωτικές αίθουσες ψυχαγωγίας που απευθύνονται σε πελάτες με υψηλές αποδοχές, οι οποίοι αναζητούν ψυχαγωγία , φαγητό και ποτά άριστης ποιότητας , σε συνδυασμό με τη συντροφιά ελκυστικών γυναικών.
Η Μίχο, η συγκάτοικος της Κιούρι, μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο, κέρδισε υποτροφία για μία Σχολή Καλών Τεχνών στη Νέα Υόρκη και, όταν επέστρεψε από τις σπουδές της, δημιούργησε μια σχέση με τον Χάνμπιν, γόνο μεγάλου επιχειρηματικού ομίλου.
Η Πακ Άρα, που ζει σε ένα διαμέρισμα στον ίδιο όροφο, είναι μια μουγκή κομμώτρια που έχει εμμονή με τον τραγουδιστή Τζονγκ Τέιν του ποπ συγκροτήματος Crown, ενώ σημαντική στη ζωή της είναι και η επιστήθια φίλη της, Σούτζιν, που κάνει οικονομίες για να υποβληθεί σε μια πλαστική επέμβαση, με την ελπίδα ότι θα της αλλάξει τη ζωή.
Η Γουόνα, που μένει έναν όροφο πιο κάτω, προσπαθεί να αποκτήσει παιδί, αλλά ούτε εκείνη ούτε ο σύζυγός της έχουν ιδέα πώς θα το αναθρέψουν στο ανελέητο κοινωνικο-οικονομικό περιβάλλον της Κορέας.
Πίσω από την Κιούρι ,την Μίχο , την Άρα και την Σούτζιν κρύβεται μια ανυπολόγιστη ευθραυστότητα. Αγέλαστα ,χλομά κορίτσια , έχουνε ραγίσει από καιρό ,οι χυμοί της νιότης τους έχουν φύγει από μέσα τους , ο ψυχικός τους τόπος είναι μια άνυδρη ερημιά. Τα όμορφα πρόσωπά τους από τις πλαστικές εγχειρήσεις έχουν την άχαρη ρηχότητα του επίπεδου, μοιάζουν με πιάτα σε σιγή.
Πρόκειται για Κορεάτικα κορίτσια που μεγαλώνουν μέσα στον ανταγωνισμό της ομορφιάς, τον φόβο, την διαρκή πίεση, τη μοναξιά, την ανισότητα ,την φτώχεια, την κοινωνική απομόνωση.
Είναι μια γενιά κοριτσιών με κλειστό ορίζοντα από την κοινωνική ασφυξία , που δεν τις χωράει ο κόσμος αυτός. Καθοριστικό ρόλο παίζουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης , που ενισχύουν τη σύγκριση και την ανασφάλεια ,πιο απομονωμένα συναισθηματικά , πιο αγχώδη, πιο ευάλωτα στην κατάθλιψη, στο άγχος, στην επιθετικότητα και τις αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές, με αύξηση των εξαρτήσεων (αλκοόλ, σεξ, ναρκωτικές ουσίες ,διαδίκτυο), με μείωση της πραγματικής κοινωνικής επαφής και φιλίας και ένα περιβάλλον έντονου ανταγωνισμού και αβεβαιότητας.
Οι νέες αυτές κοπέλες δεν είναι μικρές για να αλλάξουν τον κόσμο , αλλά αυτός ο κόσμος είναι μικρός για να χωρέσει τα όνειρα και τις ανάγκες τους.
Η Κορέα έχει το υψηλότερο ποσοστό αυτοκτονιών στον κόσμο…
Το NVme της Σεούλ είναι το μεγαλύτερο νοσοκομείο πλαστικής χειρουργικής στον κόσμο…
Οι αφηγήσεις των τεσσάρων γυναικών συνθέτουν ένα καθηλωτικό μυθιστόρημα που ξεδιπλώνεται στη σύγχρονη Σεούλ της Νότιας Κορέας.
Οι ηρωίδες προσπαθούν να βρουν τον δρόμο τους σε έναν κόσμο που κατακλύζεται από ακραία πρότυπα ομορφιάς, εργοστάσια ομορφιάς, πλαστικές επεμβάσεις, πριβέ αίθουσες αναψυχής, αδυσώπητη κοινωνική ιεραρχία και τη μανία για την κορεατική ποπ.
Τα γεμάτα ενσυναίσθηση πορτρέτα της Τσα επιτρέπουν στους αναγνώστες να διακρίνουν τον αντίκτυπο των οικονομικών ανισοτήτων, του βαθιά ριζωμένου ταξισμού και της πατριαρχίας στις ζωές των εργαζόμενων ηρωίδων.
Οι πολυδιάστατοι χαρακτήρες των γυναικών της Σεούλ αποκαλύπτουν τη σημασία των γυναικείων φιλικών δεσμών σε μια κοινωνία με πολλές ανισότητες.
Ένα μυθιστόρημα για τη γυναικεία δύναμη, την αποφασιστικότητα ,την αντοχή και την παρηγοριάς που συχνά φέρνει η φιλία.
Διαβάστε το.
Η Φράνσις Τσα είναι πρώην ταξιδιωτική και πολιτιστική συντάκτρια του CNN στη Σεούλ. Μεγάλωσε στις Ηνωμένες Πολιτείες, στο Χονγκ Κονγκ και στη Νότια Κορέα. Απόφοιτος του Κολεγίου Ντάρτμουθ και του προγράμματος συγγραφής MFA του Πανεπιστημίου Κολούμπια, έχει γράψει, μεταξύ άλλων, για τα The Atlantic, The Believer και το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap.
Έχει δώσει διαλέξεις στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, στο Πανεπιστήμιo Ewha Womans, στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ και στο Πανεπιστήμιο Yonsei. Ζει στο Μπρούκλιν.