«Ο λύκος της Στάζι» -Ν.Γιούνγκ

Γράφει : Ο Κώστας Τραχανάς

1975. Μια πόλη,η Χάλε-Νόιστατ της Ανατολικής Γερμανίας,μια πόλη υπόδειγμα του σοσιαλιστικού τρόπου ζωής στη Λαϊκή Δημοκρατία, μια πόλη που αντιπροσώπευε το μέλλον και το σοσιαλιστικό όνειρο, μια λαμπρή νέα πόλη για τους εργάτες των εργοστασίων χημικών, με τους ανώνυμους δρόμους, το παράξενο σύστημα αρίθμησης για τις διευθύνσεις και τις σειρές από πολυκατοικίες με πανομοιότυπα διαμερίσματα, μια παράξενη τσιμεντούπολη, αυτή η πόλη πρόκειται να αλλάξει την προσωπική ζωή της υπολοχαγού Κάριν Μίλερ της ΛΔΓ.

Ένας βιασμός, μια έκτρωση, μια υιοθεσία,μια έρευνα για τη βιολογική μητέρα είναι γεγονότα που σημάδεψαν την Κάριν Μίλερ, που λαχταρά να ενώσει τα κομμάτια του παζλ της οικογένειάς της.Ένα οδοιπορικό σε οικογενειακά μυστικά και τραύματα …
Η ντέτεκτιβ Κάριν Μίλερ που υπηρετεί στην Κρίπο (Αστυνομία) και οι βοηθοί της,Τίλσνερ και Έσλερ, καλούνται να ανακαλύψουν σε αυτή την πόλη, την Χάλε-Νόιστατ της Ανατολικής Γερμανίας, δύο δίδυμα.Το ένα βρέθηκε νεκρό, κοντά στις γραμμές του τρένου, μέσα σε μια βαλίτσα, ο Κάρστεν Ζάλτσμαν, το άλλο,η Μανταλένα Ζάλτσμαν αναζητείται.
Όμως το Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας,δηλαδή η Στάζι, υποχρεώνει την ομάδα της Κάριν, να ερευνήσουν την υπόθεση χωρίς να κάνουν ανακρίσεις, να κρατήσουν την υπόθεση υπό αυστηρό έλεγχο, να βάζουν περιορισμούς στην έρευνα, να βάζουν την υπόθεση στη ναφθαλίνη. Τι φοβάται η Στάζι; Μήπως οι απαγωγές βρεφών προκαλέσουν ταραχές στην πόλη; Μήπως την διατήρηση της φήμης της νέας αυτής πόλης, που είναι πρότυπο για όλη την χώρα; Γιατί τόση μυστικοπάθεια;

Η έρευνα της Μίλερ αρχίζει και ακολουθεί διάφορα τρόπους : εντοπισμός μιας εφημερίδας, που ήταν τυλιγμένη γύρω από το πτώμα του Κάρστεν Ζάλτσμαν, έλεγχος πολλών ατόμων του γραφικού τους χαρακτήρα, για να βρούνε τον δολοφόνο ή τον απαγωγέα, ο οποίος έγραψε σε ένα σταυρόλεξο ένα παράξενο κεφαλαίο έψιλον, κλήση ενός γραφολόγου καθηγητή,έλεγχος του προφίλ απαγωγέων βρεφών, τρομοκράτηση των υπόπτων, ομάδες Πρωτοπόρων νεολαίων, που συγκεντρώνουν εφημερίδες και περιοδικά από όλα τα οικιστικά συγκροτήματα της πόλης, συλλογή παλιών εφημερίδων και ελέγχοι υγείας των βρεφών της πόλης.
Δύο δίδυμα σκοτώνονται την δεκαετία του 1950 σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο Βερολίνο, από ένα μεθυσμένο οδηγό, τα δίδυμα Άντερεγκ εξαφανίζονται και βρίσκονται νεκρά την δεκαετία του 1960, κάποιος αρπάζει το 1975, το μωρό την Τάνια Χάαζε στην πόλη Χάλε-Νόιστατ και το εξαφανίζει, τα δίδυμα Ζάλτσμαν εξαφανίζονται το 1975 στην πόλη Χάλε-Νόιστατ, ομοίως εξαφανίζονται το 1976,τα δίδυμα χωρίς όνομα,στην πόλη Χάλε-Νόιστατ, όλες αυτές οι εξαφανίσεις,οι απαγωγές και οι θάνατοι των διδύμων, έχουν μεταξύ τους κάποια σχέση;

Τόσες πολλές υποθέσεις απαγωγής παιδιών συνδέονται μεταξύ τους ή μήπως είναι σύμπτωση; Θα ενωθούν κάποια κομμάτια του παζλ;
Ποιος ήταν ή ποιοι ήταν αυτοί που είχαν σκορπίσει τόση δυστυχία στους άλλους με τις απαγωγές των διδύμων;
Αυτή η υπόθεση που ανέλαβε η Κάριν Μίλερ είναι εφιάλτης. Είναι μια σκοτεινή υπόθεση που ταλάνιζε την καινούργια αυτή πόλη, την Χάλε-Νόιστατ.
Τίνος είναι τα δίδυμα χωρίς όνομα στην πόλη με τους δρόμους χωρίς όνομα;
Τι σχέση έχει με όλα αυτά,ένας παλιός παιδικός φίλος της Κάριν Μίλερ, ο διοπτροφόρος Γιοχάνες Τράουγκοτ;
Ποια ήταν η Επιτροπή για τους Διωγμένους;

Τι σχέση έχει με την εξαφάνιση ενός βρέφους, ένα λυμένο σταυρόλεξο της εφημερίδας Neues Deutschland;
Γιατί η Στάζι απαιτεί μυστικότητα στην εξαφάνιση των διδύμων;
Παρακολουθούσε η Στάζι την υπολοχαγό της αστυνομίας Κάριν Μίλερ;
Που μπλέκεται ο σύντροφος Έριχ Χόνεκερ και ο Φιντέλ Κάστρο;
Ποιο ήταν το εργοστάσιο θανάτου;

Ένας μπάσταρδος,που είναι μπλεγμένος στην υπόθεση εξαφάνισης των διδύμων, έχει μάτια λύκου,μάτια που σε ρουφούσαν μέσα τους και σε παρακολουθούσαν, παρακολουθούσαν, περιμένοντας μια στιγμή αδυναμίας για να χιμήσουν. Είχε μάτια λύκου.Ποιος ήταν αυτός;
Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα ενός διακεκριμένου συγγραφέα,που έκανε μεγάλη έρευνα, χρησιμοποίησε στοιχεία από τον Φόνο του Σταυρολέξου,ενός φρικιαστικού φόνου στις αρχές της δεκαετίας του 1980 στην Χάλε-Νόιστατ, στοιχεία από τις θηριωδίες στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού στην Γερμανία,στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, συμβουλεύτηκε τον επικεφαλής του εγκληματικού τμήματος της αστυνομίας της Χάλε, τον επικεφαλής της ομάδας δίωξης σοβαρού εγκλήματος της ΛΔΓ, τον δημοσιογράφο του διεθνούς γραφείου του BBC, και πρώην πολίτη της Ανατολικής Γερμανίας Μπερλάου, ντετέκτιβ, εγκληματολόγους και ιατροδικαστές.

Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με καταιγιστικό ρυθμό.
Ένα ώριμο, καθηλωτικό, σαγηνευτικό, αινιγματικό και σκοτεινό βιβλίο.
Ανατριχιαστικό!! Το δεύτερο βιβλίο της σειράς με ηρωίδα την υπολοχαγό Κάριν Μίλερ, από τον συγγραφέα του μπεστ σέλερ «Το παιδί της Στάζι», που βραβεύτηκε με το Βραβείο Dagger της Βρετανικής Ένωσης Συγγραφέων Αστυνομικής Λογοτεχνίας για το καλύτερο ιστορικό μυθιστόρημα.
Ο David Young κατάγεται από το Χαλ της Αγγλίας. Σπούδασε ανθρωπιστικές επιστήμες στο Πολυτεχνείο του Μπρίστολ. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε τοπικές εφημερίδες, σε πρακτορείο ειδήσεων του Λονδίνου και σε διάφορα άλλα ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά μέσα. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Το παιδί της Στάζι, περιλαμβανόταν για πολλές εβδομάδες στις λίστες με τα ευπώλητα βιβλία στην Αγγλία. Μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στο σπίτι του στο Τουίκεναμ του Λονδίνου και στο συγγραφικό καταφύγιο που απέκτησε πρόσφατα στη Σύρο.

Εκδόσεις Κέδρος 2019 σελ. 406