ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ

MARTHA C. NUSSBAUM
Η Θεωρία της Ανθρώπινης Ανάπτυξης

(Κεφάλαια 1 έως 4).

Μετάφραση-Εισαγωγή: Βασιλική Χρήστου. Σειρά: Σύγχρονοι Στοχαστές για τη Δημοκρατία και το Σύνταγμα.
Στο κείμενο που έχουμε επιλέξει για τον παρόντα τόμο η Αμερικανίδα φιλόσοφος Μάρθα Νουσμπάουμ ξεκινά με την πραγματική ιστορία της Βασάντι, μιας νέας, μικροκαμωμέ­νης γυναίκας από την Ινδία και το κρατίδιο Γκουτζαράτ στη βορειοδυτική Ινδία. Με αφορμή την περίπτωση της Βασάντι η Νουσμπάουμ ξεκινά να καταστρώνει έναν κατάλογο ικα­νοτήτων, έναν κατάλογο δηλαδή λειτουργικών ευκαιριών που όλοι οι άνθρωποι θα ήταν εύλογο να έχουν. Η θεωρία της ικανότητας ή των ικανοτήτων εκφράζει μια νέα, προοδευτική αντίληψη για την πολιτική κοινωνία, η οποία απομακρύνεται από τον υλισμό ή τον οικονομισμό πιο παραδοσιακών, αριστε­ρών αντιλήψεων.

Είναι βαθιά ανθρωποκεντρική, γιατί αφενός σκοπός της είναι η πολύπλευρη ανάπτυξη της ανθρώπινης προσωπικότητας, την οποία αντιλαμβάνεται ως ελευθερία κι ευημερία ταυτόχρονα, αλλά και γιατί, αφετέρου, το αντικεί­μενο της μελέτης είναι ο ίδιος ο άνθρωπος και τα εμπόδια που του υψώνονται, και όχι εξωτερικά στοιχεία, όπως το εισόδημα του ίδιου ή το ΑΕΠ της χώρας του. Αμφισβητεί δηλαδή τη ση­μασία της παρατήρησης των έμμεσων δεικτών της ευημερίας και παρατηρεί την ίδια την καθημερινότητα ενός ανθρώπου. Συνακόλουθα η πολύπλευρη ικανότητα του ανθρώπου γίνε­ται και το μέτρο της δικαιοσύνης.

[Από την Εισαγωγή στον παρόντα τόμο.]
ISBN 978-960-02-3647-7, Σχήμα 14×21, Σελίδες 164, Τιμή: €9,00 (δεν συμπερ. 6% ΦΠΑ), βάρος :218gr, Έκδοση Αθήνα 2020